Posts tagged: symfony helper translate

Symfony – Wersje językowe strony – Tłumaczenie interfejsu

Tworząc serwis internetowy w symfony w wersji conajmniej dwujęzycznej mamy bardzo uproszczone zadanie.

Cały proces tłumaczenia można zgrubnie podzielić na dwa etapy:

  • Tłumaczenie interfejsu
  • Tłumaczenie treści, tej generowanej z panelu admina

O ile ten drugi wymaga dużego wkładu pracy związanego z samym tworzeniem wielojęzycznej treści (zawsze można się wspomóc google transalte, choć ten ma się podobno stać płatnym w najbliższym czasie…) oraz z odpowiednim przygotowaniem systemu bazy danych (czyli modelu), o tyle samo tłumaczenie części zawartej na „sztywno” w samym szablonie jest dziecinnie proste :) Continue reading 'Symfony – Wersje językowe strony – Tłumaczenie interfejsu'»